ความแตกต่างระหว่าง Podium กับ Lectern

lectern vs podium

ใครแยกไม่ออกว่าอันไหน Podium อันไหน Lectern ยกมือขึ้น! ทั้งสองอย่างนี้ถือได้ว่าเป็น เฟอร์นิเจอร์ในการพูดที่ใช้กันบ่อยๆ (คำว่าเฟอร์นิเจอร์นี่จีน่าเรียกเองค่ะ ไม่มีในตำรา เอามาใช้ เพื่อนๆจะได้จำได้)
ความต่างของทั้งสองสิ่งนี้คือ

1. Podium คือ แท่นที่เราขึ้นไปยืนพูด เป็นเหมือนเวทีจิ๋วๆที่เอาไว้ขึ้นไปพูด หรือขึ้นไปรับรางวัลทางกีฬา มาจากภาษากรีก แปลว่า เท้า คือเราเอาเท้าขึ้นไปเหยียบ

2. Lectern คือ แท่นยืนที่มีที่วางโน๊ต (พูดง่ายๆก็คือที่วางโพย) มาจากภาษาละติน ที่แปลว่า อ่าน นั่นก็คือแท่นพูดที่เราสามารถวางโพยเพื่อเอาไว้อ่านได้

สมัยก่อนนักพูดจะนิยมขึ้นพูดบน Podium แต่สมัยนี้เค้ามักจะยืนพูดอยู่หลัง Lectern กันค่ะ อาจจะเป็นเพราะอยากวางสคริปต์ หรือเพื่อเอาไว้บังรูปร่างก็ได้ แหมๆ…วันนี้ได้เรียนรู้ทั้ง tips เล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับการพูด และยังได้รู้ศัพธ์ภาษาอังกฤษด้วยนะคะ ไอฟายแท้งกิ้ว เลิฟยู!!